Je suis un grand utilisateur de vagrant mais parfois ca plante.
C'est plutôt virtualbox qui est capricieux mais dans ce cas le GUI est parfois indispensable.
Profitons de l'interface X11 et de son affichage déporté via SSH.

Sous CentOS il faut ajouter le package d'authentification X qui n'est en général pas installé sur un serveur.
yum install xorg-x11-xauth

Ensuite ajouter ces packages :
yum install urw-fonts libXfont
Sans ce package on aura un horrible affichage avec des carrés à la place des fontes :

vboxfontbroken.png Puis on se connecte (sur le port 999 au lieu de 22) en faisant passer les connection X11 (graphique) via ssh :
korora:/data/home/$ ssh -p 999 -X root@myhost.ovh.com
Last login: Wed Jan 22 22:23:27 2014 from yo.fbx.proxad.net
CentOS release 6.5 (Final)
Linux myhost.ovh.net 2.6.32-431.el6.x86_64 #1 SMP Fri Nov 22 03:15:09 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

# echo $DISPLAY 
localhost:10.0
# VirtualBox
Et si votre Virtualbox est illisible avec plein de gros carré à la place des lettres :
yum install fontforge
On peut même simplifier avec le ssh_config :
toto : cat ~/.ssh/config 
Host lab
    HostName myhost.ovh.com    
    Port 999
    User root
    IdentityFile ~/.ssh/id_rsa_lab
    ForwardX11 yes
puis :
ssh lab