Suite au passage au Xorg 1.8.x de gros changements sont à prévoir.
Un des points cruciaux est le remplacement de HAL par udev pour la reconnaissance du matériel.
Suite à ce changement, le probleme classique est que la config clavier  est en anglais pour les DM (kde/gdm ..).
Impossible à configurer.
Le moyen de contournement que j'avais trouvé était de faire :
Section "ServerFlags"
Option "AutoAddDevices" "off"
EndSection
Mais ca ne ma satisfaisait pas beaucoup de mettre le systeme de detection à off et je perdais les fonctions du touchpad.
Après des recherches, pour retrouver mon clavier fr :
1 - Enlever le "AutoAddDevices" "off" et remplacer par :
Section "ServerFlags"
    Option         "AllowMouseOpenFail" "true"
EndSection

2 - Configurer evdev pour reconnaitre le clavier fr (xorg.conf ou xorg.conf.d/...)
Section "InputClass"
Identifier "evdev keyboard catchall"
MatchIsKeyboard "on"
MatchDevicePath "/dev/input/event*"
Driver "evdev"
Option "XkbLayout" "fr"
EndSection
3 - Enfin Réglages du touchpad (eviter d'avoir le touchpad activé lors de la saise de texte (très très pénible !) :
- Tout d'abord vérifier quel est le touchpad (dans mon cas ETPS/2 Elantech Touchpad) :
% xinput list 
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ Logitech USB-PS/2 Optical Mouse id=11 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ ETPS/2 Elantech Touchpad id=13 [slave pointer (2)]

- Valider SHMconfig dans evdev pour synaptics (xorg.conf) :

Section "InputClass"
#Identifier "Touchpad"
Identifier "touchpad catchall"
Driver "synaptics"
MatchIsTouchpad "on"
Option "SHMConfig" "on"
EndSection

Ensuite il suffit de lancer la commande syndaemon :
syndaemon -t -i 2 -d 

ou bien plus pratique pour régler la config du pad, le menu de config KDE :
- Vérifier que le package : kde-misc/synaptiks-0.4.0 est bien installé
- Chercher touchpad ou synap.. dans le kmenu et configurer graphiquement.

Synaptiks

En cas de perte complete du trackpad (sabayon linux) :
insmod /lib64/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/input/mouse/psmouse.ko
Liens :
https://wiki.archlinux.org/index.php/Asus_N82JV
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-694054.html

Pour les acharnés :
http://www.reactivated.net/writing_udev_rules.html