Bien souvent des icones sont manquantes dans le menu KDE après de nouvelles installations de soft.
Pour relire les informations systemes et recréer le cache des applications kde, il suffit de faire :
kbuildsycoca4 --noincremental
Ces informations sont stockées dans /var/tmp/kdecache-/ksycoca4. Comme c'est dans /var si on utilise plusieurs distro/serveurs ca peut se desynchroniser souvent.